Wheels & Waves junio 12-15, 2014 (Biarritz-Francia)

Este último fin de semana he cambiado de hábitat, he dejado las cuerdas, pies de gato, arnes…. me he puesto la chupa de cuero y he sacado la burra para darme un rule en el Wheels & Waves.

Increíble fin de semana el que hemos pasado en Biarritz y alrededores.

Wheels & Waves es una concentración anual organizada por el club de motos SouthSiders de Toulouse, la de este año ha sido la tercera edición.

Con la excusa de practicar surf y andar en moto los miembros del club SouthSiders  se desplazaban a Biarritz por unos días. Poco a poco esta costumbre se dio a conocerse en el mundo de las motos custom y algunas voces empezaron a pedir a SouthSiders que organizasen una quedada anual.

La quedada fue bautizada como Wheels and Waves y en poco más de 3 años ha pasado a ser una de las concentraciones más importantes del Mundo de motos Custom.

Disfrutar las fotos!

Last weekend I changed habitat, I left the ropes, climbing shoes, harness… I put my leather jacket on and I have taken my horse for a ride in Wheels and Waves.

Incredible weekend which we have enjoyed in Biarritz and surroundings.

Wheels & Waves is a yearly custom motorbike festival organized by the SouthSiders Motorcycle Club from Toulouse, this year has been the 3rd edition.

With the excuse to practice surfing and ride the bikes the members of the Southsiders MC would spend some days in Biarritz every year. Some bikers were aware about this and did ask the guys from SouthSiders to organize a yearly festival.

The festival was called Wheels & Waves and in about 3 years time it has become one of the most important festivals in the world about custom bikes.

Enjoy the pics!

001saiz140613wheelswaves0483

La sede principal del W&W, el faro de Biarritz.
The main site of the W&W Biarritz´s lighthouse.

002saiz140613wheelswaves0484

003saiz140614wheelswaves0485

004saiz140613wheelswaves0486

005saiz140613wheelswaves0487

006saiz140613wheelswaves0488

007saiz140614wheelswaves0489

008saiz140613wheelswaves0490

Echando un vistazo a la moto antes de la salida, tal vez sabotaje?
Having a look to the bike before the ride out, maybe sabotage?

009saiz140614wheelswaves0491

Si ha habido sabotaje, seguro que ha sido él… Pierre Nodoyuna!!!
If there is a sabotage, I am sure it was done by him… Dastardly!!!!

010saiz140614wheelswaves0492 011saiz140613wheelswaves0493

012saiz140613wheelswaves0494 013saiz140613wheelswaves0495

014saiz140613wheelswaves0496 015saiz140613wheelswaves0497

016saiz140613wheelswaves0498

017saiz140613wheelswaves0499

018saiz140613wheelswaves0500

Camino a Jaizkibel.
On the way to Jaizkibel.

019saiz140613wheelswaves0501

020saiz140613wheelswaves0502 021saiz140613wheelswaves0503 022saiz140613wheelswaves0504

023saiz140613wheelswaves0505 024saiz140613wheelswaves0506

025saiz140613wheelswaves0422

Los participantes de la carrera que se disputo en el monte Jaizkibel, la carrera consistia en un duelo de 2, el último en llegar quedaba eliminado.
Participants at the race in the mountain Jaizkibel, the race was a duel, the last one to arrive gets eliminated.

026saiz140613wheelswaves0423

027saiz140613wheelswaves0424 028saiz140613wheelswaves0425

029saiz140613wheelswaves0426

030saiz140613wheelswaves0427 031saiz140613wheelswaves0428

032saiz140613wheelswaves0429

El maestro García-Alíx trabajando.
The master García-Alíx working.

033saiz140613wheelswaves0430 034saiz140613wheelswaves0431

035saiz140613wheelswaves0432 036saiz140613wheelswaves0433 037saiz140613wheelswaves0434

038saiz140613wheelswaves0435 039saiz140613wheelswaves0436

040saiz140613wheelswaves0437

Acabada la prueba todos a Hondarribia, a admirar las máquinas.
Once the race is over everyone to Hondarribia, to admire the machines.

041saiz140613wheelswaves0438 042saiz140613wheelswaves0439 043saiz140613wheelswaves0440

047saiz140613wheelswaves0444

Matt Black or Heinz Beans?

044saiz140613wheelswaves0441 045saiz140613wheelswaves0442

046saiz140613wheelswaves0443 048saiz140613wheelswaves0445

049saiz140613wheelswaves0446 050saiz140614wheelswaves0447

051saiz140613wheelswaves0448 052saiz140614wheelswaves0449

053saiz140614wheelswaves0450 054saiz140614wheelswaves0451 055saiz140614wheelswaves0452

056saiz140614wheelswaves0453 057saiz140613wheelswaves0454

058saiz140614wheelswaves0466

La ruta del domingo.
Sundays ride out.

059saiz140614wheelswaves0455

060saiz140614wheelswaves0456 061saiz140614wheelswaves0457 062saiz140614wheelswaves0458 063saiz140614wheelswaves0459

064saiz140614wheelswaves0460 065saiz140614wheelswaves0461 066saiz140614wheelswaves0462

067saiz140614wheelswaves0463 068saiz140614wheelswaves0464 069saiz140614wheelswaves0465

070saiz140614wheelswaves0467

La recompensa después de un día largo encima de la máquina.
The reward after a long day on the machine.

071saiz140614wheelswaves0468 072saiz140614wheelswaves0469 073saiz140614wheelswaves0470 074saiz140614wheelswaves0471 075saiz140614wheelswaves0472 076saiz140614wheelswaves0473 077saiz140614wheelswaves0474 078saiz140614wheelswaves0475 079saiz140614wheelswaves0476 080saiz140614wheelswaves0477 081saiz140614wheelswaves0478 082saiz140614wheelswaves0479 083saiz140614wheelswaves0480 084saiz140615wheelswaves0481 085saiz140614wheelswaves0482

21

2 comments on "Wheels & Waves junio 12-15, 2014 (Biarritz-Francia)"

  1. MOOLA~!@#$%^&

  2. Muy chulas. Esta gente da mucho juego…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>